Zakład Ubezpieczeń Społecznych informuje, że wnioski o świadczenie pieniężne +500 w języku ukraińskim dostępne będą od soboty w oddziałach ZUS. W najbliższą niedzielę oddziały w Bielsku-Białej, Cieszynie i Żywcu będą otwarte, a urzędnicy pomogą wypełnić wnioski obywatelom Ukrainy.

Wnioski o świadczenie na każde dziecko 500+ w języku ukraińskim będą dostępne w urzędach ZUS w całej Polsce już od najbliższej soboty. W niedzielę  25 marca pracownicy ZUS będą dyżurować w godzinach od 9.00 do 15.00 aby pomóc wypełnić wniosek.

W niedzielę będą czynne następujące oddziału ZUS:

• oddział w Bielsku-Białej przy ul. Krasińskiego 34,

• inspektorat w Cieszynie przy ul. Bielskiej 29,

• inspektorat w Żywcu przy ul. Piernikarskiej 2.

W pozostałe dni robocze obywatele Ukrainy będą obsługiwani w placówkach ZUS w godzinach ich urzędowania. Uruchomione zostaną również mobilne punkty ZUS na terenie urzędów miast i gmin. W sprawie 500+, świadczeń rodzinnych, rejestracji profilu zaufanego uruchomiona została również infolinia w języku ukraińskim, dostępna pod numerem 22 444 02 55 w godzinach od 8.00 do 18.00.

--------

Zakład ubezpieczeń społecznych інформує, що бланки про надання грошової допомоги 500+ на українській мові будуть доступні вже в найближчу суботу в відділах ZUS. В найближчу неділю відділи ZUS в Бельску-Бялій, Чешині і Живцу будуть відчинені, а працівники допоможуть заповнити анкети громадянам України.

Бланки про надання грошової допомоги на кожну дитину 500+ на українській мові будуть доступні в будинках ZUS на території цілої Польщі вже від найближчої суботи. В неділю 25 березня працівники ZUS будуть чергувати в годинах від 9.00 до 15.00, щоб допомогти заповнити відповідні заяви.

В неділю будуть відкриті наступні відділи ZUS:

-відділ в Бельску-Бялій на вулиці Krasińskiego 34, 

-в інспекції в Чешині на вулиці Bielskiej 29,

-в інспекції в Живцу на вулиці Piekarskiej 2. 

В решту робочих днів громадяни України будуть обслуговувані в відділах ZUS згідно з графіком роботи. Також будуть доступні мобільні пункти ZUS на територіях адміністрації і спільнот міста. В справах 500+, сімейних пільгах, реєстрації особистого надійного профілю також почала працювати інфолінія на українській мові. Телефон 22 444 02 55, в годинах від 8.00 до 18.00