Chwila urlopu, a potem